뉴스

토토 사이트 추천, 2007년 4분기 예비 결과 발표

2008년 2월 28일
밴쿠버, 브리티시 컬럼비아 –(Marketwire - 2008년 2월 28일) - 토토 사이트 추천 Corporation(TSX:LUN)(NYSE:LMC)(OMX:LUMI)(“토토 사이트 추천” 또는 “회사”)는 오늘 2008년 4분기에 손상 비용 및 소득세 전 미감사 수익이 8,400만 달러에 달했다고 보고했습니다. 2007, 최근 지침에 제공된 범위 내.

회사는 이전에 발표한 대로 오늘 4분기 최종 결과를 발표할 것으로 예상되었습니다. 그러나 EuroZinc과의 합병 및 Rio Narcea의 인수로 인해 발생하는 영업권에 대한 손상 평가는 아직 완료되지 않았습니다. 회사는 현재 가능한 한 많은 재무 정보를 제공하기를 원했기 때문에 손상 비용 및 소득세 전 결과에 대한 자세한 내용을 공개하기로 결정했습니다. 이는 첨부된 릴리스에 포함되어 있습니다.

2007년 4분기 판매 수익은 미화 2억 5,310만 달러로 이전 해당 기간에 비해 7.2% 증가했습니다. Neves-Corvo 광산(2006년 10월 인수)과 Aguablanca 광산(2007년 7월 인수)을 포함하여 발생한 구리 및 니켈 매출 증가는 아연 생산량과 가격 하락으로 부분적으로 상쇄되었습니다. 현재 구리 판매는 회사 수익의 50% 이상을 차지합니다.

2007년 4분기 손상 비용 및 소득세 전 이익은 판매 증가와 아연 가격 하락의 상쇄 효과를 반영하여 2006년 해당 기간과 일치했습니다. 이번 분기에는 3분기 판매의 최종 가격과 관련된 가격 조정 금액 5,690만 달러와 금속 선도 가격 곡선을 기반으로 한 연말 가격 조정이 포함되어 있습니다.

이 기간 동안 포르투갈의 Aljustrel 광산은 계획에 따라 최초의 아연 생산을 달성했습니다.

결과에 대해 토토 사이트 추천의 사장 겸 CEO인 Phil Wright는 다음과 같이 말했습니다. "가격 조정이 4분기 실적에 영향을 미쳤지만, 회사는 1년 내내 손상 비용 및 소득세 전 수익이 121% 증가한 4억 5,360만 달러로 상당한 성장을 달성했습니다."

2008년 금속 가격 전망에 대해 언급하면서 Wright씨는 이렇게 말했습니다. "우리는 구리와 납 가격에 대해 앞으로 낙관적인 입장을 유지하고 있지만, 현재 경기 둔화의 영향이 알려질 때까지는 아연 가격이 다소 약세를 보일 것으로 예상합니다."

어제 회사는 SEDAR에 2007년 1분기, 2분기, 3분기에 대한 재작성 재무제표와 MD&A를 제출했습니다.

회사는 손상 평가가 완료되는 대로 공개할 것이라고 조언했습니다.

룬딘 채굴 정보

토토 사이트 추천 Corporation은 포르투갈, 스페인, 스웨덴 및 아일랜드에서 사업을 운영하며 빠르게 성장하고 다양한 비금속 채굴 회사입니다. 회사는 현재 구리, 니켈, 납, 아연을 생산하는 6개의 광산을 운영하고 있습니다. 또한 토토 사이트 추천은 콩고민주공화국의 세계적 수준의 Tenke Fungurume 구리/코발트 프로젝트와 러시아의 Ozernoe 아연 프로젝트를 포함하는 개발 프로젝트 파이프라인을 보유하고 있습니다. 회사는 광범위한 탐사 포트폴리오를 보유하고 있으며 국제 광산 및 탐사 벤처에 대한 관심을 갖고 있습니다.

여기에 포함된 진술과 정보 중 일부는 온타리오 증권법의 의미에 따른 "미래 예측 정보" 또는 미국 1934년 증권거래법 21E항의 의미에 따른 "미래 예측 진술"입니다. 미래예측진술에는 실제 사건이나 결과가 미래예측진술에 반영된 것과 다를 수 있는 다양한 위험과 불확실성이 포함될 수 있으며, 여기에는 외화 변동과 관련된 위험 및 불확실성이 포함되나 이에 국한되지 않습니다. 환경 위험, 산업 사고, 특이하거나 예상치 못한 지질 구조, 지상 제어 문제 및 홍수를 포함하여 광업에 내재된 위험; 광물 자원 및 매장량 추정과 광물 매장지의 지질학적, 등급 및 연속성과 관련된 위험; 향후 탐사, 개발 또는 채굴 결과가 회사의 기대와 일치하지 않을 가능성; 노동쟁의 또는 기타 예상치 못한 노동력 부족, 노동력 부족 또는 생산 중단의 가능성과 영향; 등급, 톤수, 희석, 야금학적 및 기타 특성에 대한 추정치가 달라지는 실제 채굴된 광석; 생산 및 비용 추정의 본질적인 불확실성과 예상치 못한 비용 및 지출 가능성, 상품 가격 변동; 불확실한 정치적, 경제적 환경; 법률이나 정책의 변경, 외국 과세, 필요한 정부 허가 획득 지연 또는 무능력; 회사의 연간 정보 양식과 각 경영진 논의 및 분석에서 회사 비즈니스와 관련된 위험 요소에 설명된 내용을 포함한 기타 위험 및 불확실성. 또한 미래 예측 정보는 경영진의 기대와 믿음, 구리, 납, 아연의 장기 가정 가격을 포함하되 이에 국한되지 않는 다양한 가정을 기반으로 합니다. 회사는 자금 조달, 적절한 장비 및 충분한 노동력에 접근할 수 있으며 회사가 운영되는 정치적 환경은 계속해서 광산 프로젝트의 개발 및 운영을 지원할 것입니다. 이러한 위험과 불확실성 중 하나 이상이 구체화되거나 기본 가정이 부정확한 것으로 판명되는 경우 실제 결과는 미래 예측 진술에 설명된 내용과 크게 다를 수 있습니다. 따라서 독자들은 미래예측 진술에 지나치게 의존하지 말 것을 권고드립니다.

2007년 4분기 예비 결과

미감사 재무 및 운영 하이라이트

선정된 금융정보
 
3개월이 끝났습니다. 12개월이 끝났습니다.
(USD $000) 12월 31일, 12월 31일,
 (미감사) 2007년 2006년 증감 2007년 2006년 증감
             ----------------- -----------------------------
매출액 $ 253,110 $ 236,072 7.2% $ 1,059,722 $ 539,729 96.3%
             ----------------- -----------------------------
             ----------------- -----------------------------
                           (재진술) (재진술)
운영 중
 수입
 전에
 손상
 요금,
 소득세
 그리고
 밑줄 친
 품목 138,069 116,355 18.7% 628,533 299,997 109.5%
일반
 탐사 (10,875) (4,505) (35,374) (9,857)
고갈,
 감가상각비 &
 상각비 (59,119) (32,393) (175,692) (74,448)
파생상품
 이익/(손실) 16,890 15,284 (34,526) 420
투자 및
 기타이익 84 9 77,974 9
관심과
 기타 (1,055) (10,047) (7,301) (10,415)
             ----------------- -----------------------------

이전 수입
 장애
 요금 및
 소득세 83,994 84,703 -0.8% 453,614 205,706 120.5%
             ----------------- -----------------------------
             ----------------- -----------------------------

자본
 지출 $ 109,148 $ 131,569 $ 259,701 $ 151,349
순현금/
 (부채)(i) $ 35,071 $ 356,035 $ 35,071 $ 356,035

(i) 순현금/(부채)는 사용 가능한 무제한 현금을 제외한 금액으로 정의됩니다.
    자본 임대 및 기타 부채를 포함한 금융 부채
    의무.

                         3개월이 끝났습니다 12개월이 끝났습니다
생산 요약(ii) 12월 31일, 12월 31일,
(미감사) 2007년 2006년 증감 2007년 2006년 증감
             ----------------- -----------------------------
구리
 (톤) 27,487 15,602 76.2% 97,120 24,091 303.1%
아연(톤) 37,184 42,585 -12.7% 152,020 167,422 -9.2%
납(톤) 10,370 11,451 -9.4% 44,560 45,106 -1.2%
니켈
 (톤) 1,690 - 3,270 -
실버
 (천 온스) 715 608 17.5% 2,738 2,008 36.4%
             ----------------- -----------------------------
(ii) 생산에는 회사가 생산한 금속이 포함되며 제외됩니다.
     사전 인수 생산
 


손상 청구 및 소득세 전 예비 결과

이 보도 자료에는 2007년 12월 31일에 종료된 3개월 및 12개월 동안 토토 사이트 추천 Corporation에 대한 감사되지 않은 예비 결과가 포함되어 있습니다.

위의 요약 재무 정보는 손상 비용 및 소득세 이전에 표시됩니다. 외부 자문가에 의해 손상 평가가 진행 중이지만 아직 완료되지 않았습니다. EuroZinc과의 합병 및 Rio Narcea의 인수로 인해 발생하는 영업권과 관련하여 손상 조정이 있을 가능성이 높습니다. 동일한 거래의 일부로 취득한 자산에 대해서도 공정 가치 평가가 수행되고 있습니다.

손상 평가 및 관련 소득세 효과가 확정되는 즉시 회사는 이 정보를 공개할 것입니다.

감사되지 않은 결과

이 릴리스에 포함된 결과는 감사되지 않았으며 감사 프로세스의 결과로 발생할 수 있는 조정으로 인해 변경될 수 있습니다. 이러한 결과는 손상 비용 및 소득세 전 금액으로 명시됩니다.

중요한 하이라이트

- 이전 해당 기간과 일치하는 4분기 수익입니다. 처음으로 Neves-Corvo(2006년 2개월) 광산과 Aguablanca(2007년 7월 인수) 광산의 생산량이 포함되었지만 다른 광산의 아연 생산량 감소와 아연 가격 하락으로 상쇄되었습니다.

- 2006년 10월 EuroZinc와의 합병과 2007년 7월 Rio Narcea 인수로 인해 상당한 성장을 이룬 후 손상 비용 및 소득세 전 연도의 수익은 121% 증가한 4억 5,360만 달러를 기록했습니다.

- 구리 생산량이 크게 증가하여 2007년 구리 수익이 매출의 50% 이상을 차지했습니다.

- Zinkgruvan Copper 프로젝트 건설이 시작되었습니다.

- Aljustrel 광산은 계획에 따라 2007년 12월에 첫 번째 아연 생산을 달성했습니다.

- 순현금은 연말 기준 3,510만 달러입니다. 현재 모든 개발 자금은 내부 현금 흐름에서 조달되고 있습니다.

2007년 4분기 운영 요약

- 동기간 함유된 구리 생산량은 76.2% 증가한 27,487톤을 기록했습니다. 2007년 4분기 함유 아연 생산량은 이전 해당 분기에 비해 12.7% 감소했고 함유 납 생산량은 9.4% 낮았습니다. 이러한 감소는 Zinkgruvan의 낮은 헤드 등급, Galmoy의 낮은 회수율 및 2008년 종료 예정인 Storliden의 예정된 감소로 인해 발생했습니다. 정광에 포함된 니켈 금속의 생산량은 1,690톤에 달했습니다. Aguablanca 인수 이전에는 니켈 생산이 없었습니다.

- Aljustrel 광산에서 아연 정광 생산이 계획에 따라 12월에 시작되었습니다. 상업 생산은 2분기 초에 시작될 것으로 예상된다. 광석은 현재 Moinho 광체에서 생산됩니다. 풍부한 Feitas 광체에서 광석 생산은 2008년 하반기에 시작될 것으로 예상됩니다.

프로젝트 요약

- 러시아 동부의 Ozernoe 아연 프로젝트는 타당성 조사를 진행 중입니다. 여기서 2007년 4분기의 주요 초점은 연간 최소 600만 톤의 초기 공장 공급 속도를 고려한 규모 처리량 조사의 시작이었습니다. 광물 라이센스에 포함된 특정 단계는 협상 중입니다. 이러한 마일스톤은 연장되어야 하며, 그러한 연장이 제공되지 않을 것이라는 징후는 없지만 이러한 연장이 부여될 것이라는 보장도 없습니다.

- DRC의 Tenke Fungurume 구리 프로젝트에서는 2007년 4분기에 콘크리트 설치가 시작되었습니다. 토토 사이트 추천의 파트너인 Freeport McMoRan Copper and Gold Inc.("Freeport McMoRan")는 최근 추정 직접 자본 비용이 9억 달러로 증가하면서 업데이트된 자본 비용을 발표했습니다. 첫 번째 구리 생산은 2009년으로 예상됩니다. 2008년 2월 19일 회사는 콩고민주공화국 광산부로부터 콩고 내 광산 계약 검토와 관련된 서신 사본을 받았습니다. 편지의 주소는 Tenke Fungurume Mining S.A.R.L.입니다. 광산을 개발하고 있으며 회사가 24.75%의 지분을 투자한 기업입니다. 광산부에 적절한 답변이 이루어졌습니다.

- 롬바도르 아연 프로젝트에 대한 연구가 시작되었습니다. 승인되면 회사의 아연 생산량이 크게 증가할 것입니다.

재무제표 재작성

회사는 포르투갈에서 허용된 것보다 낮은 세율이 사용되어 과거 세금 기여액이 과소 신고되었다는 세무 자문가의 통보를 받았습니다. 회사는 2007년 각 중간 기간에 대한 재무제표를 재작성하고 재작성했으며, 2007년 12월 31일에 종료되는 회계연도 재무제표를 발표할 때 비교 정보에 2006년 연간 재무제표에 미치는 영향을 반영할 것입니다.

재작성은 주로 EuroZinc Mining Corporation 인수를 위한 구매 가격의 원래 할당, 인수 날짜 이후 포르투갈 운영에 적용되는 세율 및 3분기에 기록된 미래 소득세 혜택 취소에 영향을 미쳤습니다. 2006년 12월 31일로 종료되는 회계연도에 회사의 이익에 미치는 영향은 중요하지 않습니다.

이전에 보고된 회사의 순이익에 대한 변경 효과에 대한 요약은 다음과 같습니다.
 
(미감사) 3개월 종료
(주당 데이터를 제외한 $000) 2007년 9월 30일 2007년 6월 30일 2007년 3월 31일
------------------------------------------------

이전에 보고된 순이익 $ 123,100 $ 159,908 $ 53,708
재기술된 바와 같이 76,591(i) 153,777 52,080

재작성된 주당순이익
기본주당순이익 $ 0.20 $ 0.54 $ 0.18
희석주당순이익 $ 0.20 $ 0.54 $ 0.18

(i) 주로 기록된 미래 소득세 혜택의 취소로 인해 발생함
    기간에.

손상 전 영업 비용 및 소득세 요약

                              3개월이 끝났습니다 12개월이 끝났습니다
(미감사) 12월 31일, 12월 31일,
(천달러) 2007 2006 2007 2006
                        ----------- -----------
                                       (재진술) (재진술)

매출액 $ 253,110 $ 236,072 $ 1,059,722 $ 539,729
매출원가 (96,165) (109,309) (379,295) (219,016)
자산의 증가
 퇴직채무 (4,332) (1,284) (9,085) (1,284)
감가상각, 고갈
 상각 (59,119) (32,394) (175,692) (74,448)
일반탐사
 그리고 프로젝트
 조사 (10,875) (4,505) (35,374) (9,857)
판매, 일반 및
 행정 (11,933) (8,886) (30,785) (17,051)
주식기준보상 (2,611) (238) (12,024) (2,381)
외환손실 (2,889) (14,215) (18,622) (16,907)
파생상품 손실
 악기 16,890 15,284 (34,526) 420
이자 및 기타
 소득 6,437 5,817 25,155 8,321
이자 및 은행
 요금 (4,207) (1,646) (13,470) (1,646)
매각차익
 투자 84 9 77,974 9
자본손실 (375) - (375) -
비지배지분 (21) (2) 11 (183)
                        ----------- -----------
이전 수입
 손상 비용 및
 소득세 $ 83,994 $ 84,703 $ 453,614 $ 205,706
                        ----------- -----------
                        ------------------------ -----------
 


전망

- 2008년 생산량은 구리 함유량 92,000톤, 아연 함유량 202,000톤, 니켈 함유량 6,800톤, 납 함유량 47,000톤이 될 것으로 예상됩니다.

- 아시아 금속 수요의 성장은 북미와 유럽의 부드러움 균형을 맞출 것으로 예상됩니다. 구리 가격은 현재 수준 이상으로 유지될 것으로 예상되며, 아연, 납, 니켈 가격은 일부 약세가 예상됩니다.

- 구리 정광 처리 비용이 인하될 것으로 예상됩니다. 아연 정광에 대한 처리 비용은 제련소에 유리하게 인상될 것으로 예상됩니다.

- DRC의 Tenke Fungurume 구리 프로젝트 및 Zinkgruvan 구리 프로젝트와 관련하여 개발이 계속됩니다. Neves-Corvo Lombador 아연 프로젝트 및 Ozernoe 아연 프로젝트와 관련된 타당성 조사가 계속됩니다.

- 2008년 자본 지출은 3억 5천만 달러에서 4억 달러로 예상됩니다. 탐사는 2007년 수준에 가깝거나 약간 높은 수준으로 유지될 것으로 예상됩니다.

- 적극적인 관리 및 개선을 위해 회사의 모든 운영 및 프로젝트에 대한 검토가 진행 중입니다.

추가 관리 의견

(달리 명시하지 않는 한 미국 달러로 표시)

2007년과 2006년 12월 31일에 종료된 3개월 12개월 기간

재무 결과에 대한 이 의견 끝에 있는 미래 예측 정보에 대한 주의 사항을 참조하십시오. 회사와 관련된 추가 정보는 SEDAR 웹사이트()에서 확인할 수 있습니다.www.sedar.com 회사 웹사이트()www.lundinmining.com. 본 경영진 의견의 모든 재무 정보는 캐나다에서 일반적으로 인정되는 회계 원칙(“캐나다 GAAP”)에 따라 작성되었으며, 별도로 명시하지 않는 한 표의 모든 달러 금액은 수천 달러로 표시됩니다.

개요

토토 사이트 추천은 포르투갈의 Neves-Corvo 구리/아연 광산과 Aljustrel 아연 광산, 스웨덴의 Zinkgruvan 아연/납/은 광산, 아일랜드의 Galmoy 아연/납 광산, 스페인의 Aguablanca 니켈/구리 광산을 소유하고 운영하는 캐나다에 본사를 둔 국제 광산 회사입니다. 또한 회사는 Boliden AB가 운영하는 스웨덴의 Storliden 구리/아연 광산을 소유하고 있습니다. 또한 회사는 콩고민주공화국(“DRC”)에서 개발 중인 주요 구리-코발트 프로젝트인 Tenke Fungurume 프로젝트에 대해 24.75%의 지분을 보유하고 있으며, 세계에서 가장 큰 미개발 아연/납 프로젝트 중 하나인 동부 러시아의 Ozernoe 프로젝트에 대해 49%의 지분을 보유하고 있습니다.

최근 개발 및 하이라이트

Aljustrel 광산에서 생산이 시작되었습니다.

2007년 12월 16일, Aljustrel 광산 관리팀은 14년간의 관리 및 유지 관리 프로그램을 거쳐 Moinho 광체에서 광산 광석을 처리하고 아연 정광을 생산하는 데 성공했습니다. 경영진은 원래 2009년 하반기에 진행될 예정이었던 Feitais 광체에서 나오는 아연 및 납 정광 생산을 12개월 앞당길 것으로 예상하고 있습니다. Feitas 광체의 광석은 회수 가능한 납 및 은 함량이 더 높은 것으로 알려져 있으며, 이는 부산물 크레딧을 제공할 것입니다. 이 광산은 함유 아연 80,000톤, 납 함유 17,000톤, 은 125만 온스(2007년 3분기에 발표된 Silverstone 거래의 일환으로 판매된 정광에 함유된 은)의 비율로 2009년 1분기 동안 전체 생산에 도달할 예정입니다.

Phil Wright가 토토 사이트 추천 Corporation의 사장 겸 CEO로 임명됨

2008년 1월 16일 Phil Wright 씨는 토토 사이트 추천 Corporation의 사장 겸 CEO로 임명되었으며 회사 이사회에 합류했습니다. Wright 씨는 운영, 대규모 타당성 조사 및 프로젝트 관리 분야의 전문 지식을 갖춘 숙련된 CEO입니다. 그는 금융학 석사 학위를 보유하고 있으며 하버드 경영대학원(PMD)을 졸업하고 호주 회사 이사 연구소 및 호주 금융 서비스 연구소의 연구원입니다.

일반과정 발행자 입찰 공고

회사는 2007년 12월 19일에 이전에 발행된 보통주 최대 19,620,139주를 재매입하기 위한 일반 발행인 입찰(“NCIB”)을 발표했으며 Exchange 정책에 따라 토론토 증권 거래소(“거래소”)에 관련 통지를 제출했습니다. 회사는 시장 및 투자 고려사항을 토대로 그렇게 하기로 선택한 경우, 거래소 시설을 통해 공개 시장에서 현재 회사의 발행 보통주 392,402,771주 중 5%에 해당하는 최대 19,620,139주의 보통주를 취득할 수 있습니다. 거래소 정책에 따라 NCIB의 기간은 2007년 12월 21일부터 2008년 12월 20일까지 1년을 넘지 않으며, 회사의 일일 구매량은 630,208주를 초과할 수 없습니다. 이는 거래소에서 회사 보통주(보통주 2,520,833주)의 일일 평균 거래량의 25%에 해당합니다. 단, 특정 예외가 적용됩니다. 회사가 구매한 모든 주식은 취소됩니다.

2008년 2월 25일 기준으로 일반 발행인 입찰에서 2,150,700주가 $8.76 CAD의 평균 가격으로 구매되었습니다.

Tenke Fungurume 구리 프로젝트의 개발

2007년 4분기 동안 Freeport McMoRan은 최근 추정 직접 자본 비용이 9억 달러로 증가하면서 업데이트된 자본 비용을 발표했습니다. 첫 번째 구리 생산은 이제 2009년으로 예상됩니다. Freeport McMoRan은 추가 증가 위험을 완화하기 위해 프로젝트의 예상 비용을 계속 면밀히 추적하고 있습니다. 그러나 이러한 문제도 배제할 수는 없습니다. 다자간 그룹과의 은행 부채 협상도 파트너인 Freeport McMoRan 및 토토 사이트 추천 자금 조달 건설과 주주 대출을 70:30 기준으로 병행하여 진행했습니다. 대규모 제한적 상환 부채 시설에 대한 부채 조달 완료는 DRC 정부의 다중 프로젝트 계약 검토에 대한 해결이 보류될 때까지 지연되었습니다.

2008년 2월 19일에 회사는 콩고민주공화국 광산부("정부")로부터 콩고 내 광산 계약 검토와 관련된 서한의 사본을 받았습니다. 편지의 주소는 Tenke Fungurume Mining S.A.R.L.입니다. (“TFM”), 광산을 개발하고 있으며 회사가 24.75%의 지분을 투자한 법인입니다.

서한에서 광산부는 DRC 국영 광산 회사인 Gecamines와의 TFM 광산 파트너십에 관해 추가 논의가 이루어질 것을 요청합니다. 이체지불 금액 등의 문제에 관해 논의가 요청되었습니다. TFM의 Gecamines 비율 지분 소유권; TFM 관리에 Gecamines 참여; 콩고 법률에 따른 특정 문제의 정규화; 그리고 사회적 계획의 실행.

회사는 Freeport McMoRan과의 계약 및 TFM과 정부의 계약이 법적 구속력이 있고 모든 관련 문제가 콩고 법률에 따라 완전히 처리되었으며 이전에 협상되어 수정 및 재조정된 광산 협약에 통합된 전체 재정 조건이 콩고 광산 법규의 요구 사항을 초과한다고 믿습니다. 광산부에 적절한 답변이 이루어졌습니다.
 
작업 요약

금속 생산 - 자체 생산
                             3개월이 끝났습니다 12개월이 끝났습니다
                                    12월 31일 12월 31일
(미감사) 2007년 2006년 증감 2007년 2006년 증감
------------------------------------------------
구리 네베스-코르보 25,317 13,449 88% 90,182 13,449 571%
(톤) 스톨리덴 622 2,153 -71% 3,870 10,642 -64%
         아구아블랑카 1,548 - 3,068 -
         -----------------------------------------------------------------
         합계 27,487 15,602 76% 97,120 24,091 303%

아연 네베스-코르보 6,018 3,634 66% 24,163 3,634 565%
(톤) 징크그루반 17,618 19,750 -11% 68,441 75,909 -10%
         스톨리덴 2,570 5,728 -55% 13,944 27,824 -50%
         갈모이 10,788 13,473 -20% 45,282 60,055 -25%
         알리저스트렐 190 - 190 -
         -----------------------------------------------------------------
         합계 37,184 42,585 -13% 152,020 167,422 -9%

납 징크그루반 7,643 8,653 -12% 33,580 31,850 5%
(톤) 갈모이 2,727 2,798 -3% 10,980 13,256 -17%
         -----------------------------------------------------------------
         합계 10,370 11,451 -9% 44,560 45,106 -1%

니켈 아구아블랑카 1,690 - 3,270 -
(톤) -----------------------------------------------------------------
         합계 1,690 - 3,270 -

실버 네베스-코르보 216,798 115,606 88% 852,448 115,606 637%
(온스) Zinkgruvan 436,795 475,751 -8% 1,756,074 1,760,907 0%
         갈모이 60,908 16,918 260% 129,276 131,797 -2%
         -----------------------------------------------------------------
         합계 714,501 608,275 17% 2,737,798 2,008,310 36%

금속 생산 - 광산에서(i)
                             3개월이 끝났습니다 12개월이 끝났습니다
                                    12월 31일 12월 31일
(미감사) 2007년 2006년 증감 2007년 2006년 증감
------------------------------------------------
구리 네베스-코르보 25,317 18,625 36% 90,182 78,576 15%
(톤) 스톨리덴 622 2,153 -71% 3,870 10,642 -64%
         아구아블랑카 1,548 1,775 -13% 6,281 6,616 -5%
         -----------------------------------------------------------------
         합계 27,487 22,553 22% 100,333 95,834 5%

아연 네베스-코르보 6,018 4,486 34% 24,163 7,505 222%
(톤) 징크그루반 17,618 19,750 -11% 68,441 75,909 -10%
         스톨리덴 2,570 5,728 -55% 13,944 27,824 -50%
         갈모이 10,788 13,473 -20% 45,282 60,055 -25%
         알리저스트렐 190 - 190 -
         -----------------------------------------------------------------
         합계 37,184 43,437 -14% 152,020 171,293 -11%

납 징크그루반 7,643 8,653 -12% 33,580 31,850 5%
(톤) 갈모이 2,727 2,798 -3% 10,980 13,256 -17%
         -----------------------------------------------------------------
         합계 10,370 11,451 -9% 44,560 45,106 -1%

니켈 아구아블랑카 1,690 1,635 3% 6,630 6,398 4%
(톤) -----------------------------------------------------------------
         합계 1,690 1,635 3% 6,630 6,398 4%

실버 네베스-코르보 216,798 155,895 39% 852,448 645,521 32%
(온스) Zinkgruvan 436,795 475,751 -8% 1,756,074 1,760,907 0%
         갈모이 60,908 16,918 260% 129,276 131,797 -2%
         -----------------------------------------------------------------
         합계 714,501 648,564 10% 2,737,798 2,538,225 8%

(i) Neves-Corvo 및 Aguablanca에서 2006년 및 2007년 금속 생산량 100%
    비교 목적으로만 포함되었습니다. 그러나 이것은 그렇지 않습니다.
    해당 기간 동안 토토 사이트 추천의 실제 소유권을 나타냅니다. 유로아연
    Mining(Neves-Corvo 소유주)이 토토 사이트 추천과의 합병을 완료했습니다.
    2006년 11월 1일 및 토토 사이트 추천이 Rio Narcea(소유주)를 인수했습니다.
    Aguablanca), 2007년 7월 17일.

판매 및 지급 금속(i)
                             3개월이 끝났습니다 12개월이 끝났습니다
                                    12월 31일 12월 31일
(미감사) 2007년 2006년 증감 2007년 2006년 증감
------------------------------------------------
구리 네베스-코르보 24,648 12,977 90% 86,180 12,977 564%
(톤) 스톨리덴 591 2,153 -73% 3,672 10,642 -65%
         아구아블랑카 1,268 - 2,685 -
         -----------------------------------------------------------------
         합계 26,507 15,130 75% 92,537 23,619 292%

아연 네베스-코르보 6,016 3,576 68% 20,927 3,576 485%
(톤) 징크그루반 13,657 19,139 -29% 57,020 78,716 -28%
         스톨리덴 2,183 5,737 -62% 11,852 27,824 -57%
         갈모이 8,511 14,258 -40% 37,623 59,197 -36%
         -----------------------------------------------------------------
         합계 30,367 42,710 -29% 127,422 169,313 -25%

납 징크그루반 9,566 5,811 65% 35,160 29,438 19%
(톤) 갈모이 2,666 2,673 0% 9,881 14,042 -30%
         -----------------------------------------------------------------
         합계 12,232 8,484 44% 45,041 43,480 4%

니켈 아구아블랑카 1,449 - 3,025 -
(톤) -----------------------------------------------------------------
         합계 1,449 - 3,025 -

실버 네베스-코르보 143,819 73,911 95% 556,699 73,911 653%
(온스) Zinkgruvan 542,463 328,249 65% 1,827,576 1,629,133 12%
         갈모이 46,810 13,735 241% 88,919 155,633 -43%
         -----------------------------------------------------------------
         합계 733,092 415,895 76% 2,473,194 1,858,677 33%

(i) 이 표는 회사 자체 매출을 보여주며, 어떠한 내용도 포함하지 않습니다.
    인수 전 판매.
 


작업 결과

판매

2007년 4분기 총 매출은 2006년 같은 기간의 2억 3,610만 달러에 비해 2억 5,310만 달러로 1,700만 달러 증가했습니다. 이러한 증가는 거의 전적으로 EuroZinc과의 합병 및 Rio Narcea의 인수에 따른 것입니다. Neves-Corvo 매출에는 2006년 2개월이 아닌 2007년 전체 분기가 포함되며, 2007년 7월 17일에 인수된 Aguablanca도 처음으로 포함됩니다. 이러한 증가를 상쇄한 것은 생산량 감소로 인한 아연 판매 감소와 아연 가격의 평균 37% 인하였습니다.

2007년 12월 31일에 종료된 12개월 동안의 매출은 2006년 같은 기간의 5억 3970만 달러에 비해 10억 5970만 달러였습니다. 이는 위에서 언급한 추가 운영과 2007년 구리 및 납의 실현 금속 가격 상승의 결과입니다.

판매 비용

4분기 매출 원가는 1,310만 달러 감소한 9,620만 달러로 2006년 같은 기간의 매출 원가 1억 930만 달러에 비해 직접 비교할 수 없습니다. 이번 분기의 판매 비용에는 Rio Narcea 인수와 관련하여 회사가 선호하는 비반복적 공정 가치 조정인 670만 달러가 포함되어 있습니다. 2006년 판매 비용에는 2006년 10월 31일 현재 EuroZinc 인수에 대한 구매 가격 회계로 인해 발생한 Neves-Corvo 재고의 공정 가치 증가와 관련하여 회사가 선호하는 비반복 조정인 3,860만 달러가 포함되었습니다.

2007년 12월 31일에 종료된 12개월 동안의 매출 원가는 2006년 같은 기간의 2억 1,900만 달러에 비해 3억 7,930만 달러였습니다. 이러한 증가는 주로 Neves-Corvo 광산의 연간 운영 결과와 Aguablanca 광산의 5개월 운영 결과에 기인합니다.

자산 소각 의무의 증가 및 기타

2007년 4분기 동안 자산 회수 의무 및 광산 폐쇄에 대한 퇴직금 충당금은 2006년 같은 기간의 130만 달러에 비해 총 430만 달러였습니다. 증가는 주로 2006년 10월 31일부터 EuroZinc의 Neves-Corvo 및 Aljustrel 광산 인수와 7월의 Aguablanca 광산 인수와 관련이 있습니다. 2007년 17월 17일.

2007년 12월 31일에 종료된 12개월 동안의 자산 처분 의무 증가액은 2006년 같은 기간의 130만 달러에 비해 910만 달러였습니다.

감가상각, 감가 및 상각

Depreciation, depletion and amortization increased $26.7 million to $59.1 million for the fourth quarter of 2007 compared with $32.4 million for the same period in 2006 due primarily to a full quarter of depreciation at both the Neves-Corvo and Aguablanca mines. The depreciation, depletion and amortization on the mining assets from the Neves-Corvo and Aguablanca mines were based on the new fair values allocated to each of the respective mining assets acquired.

2007년 12월 31일에 종료된 12개월 동안의 감가상각, 감가 및 상각액은 2006년 같은 기간의 7,440만 달러에 비해 1억 7,570만 달러였습니다.

일반 탐사 및 프로젝트 조사

일반 탐사 및 프로젝트 조사 비용은 2006년 같은 기간의 450만 달러에 비해 2007년 4분기에 640만 달러에서 1,090만 달러로 증가했습니다. 증가의 상당 부분은 주로 Aguablanca의 지하 시추와 Ossa Morena 니켈-구리 벨트의 지역 탐사로 구성된 스페인의 Rio Narcea 탐사 비용 추가와 관련이 있습니다.

2007년 12월 31일에 종료된 12개월 동안의 탐사 및 프로젝트 조사 비용은 2006년의 990만 달러에 비해 총 3,540만 달러였습니다. 2007년 회사는 탐사에 포르투갈에서 2,070만 달러, 스웨덴에서 780만 달러, 아일랜드에서 410만 달러, 스페인에서 280만 달러를 지출했습니다.

판매, 일반 및 관리

판매, 일반 및 관리 비용은 2006년 같은 기간의 890만 달러에 비해 2007년 4분기에는 1,190만 달러였습니다. 이러한 증가는 주로 Sarbanes Oxley("SOX") 규정 준수 프로젝트와 관련된 비용, 더 높은 여행 비용, 최근 인수 및 인수와 관련된 추가 인력 및 관리 비용에 기인합니다.

2007년 12월 31일에 종료된 12개월 동안의 판매, 일반 및 관리 비용은 3,080만 달러였으며 이는 2006년 같은 기간의 1,710만 달러와 비교됩니다.

회사는 이전에 여러 사무실이 2008년에 폐쇄될 것이라고 발표했습니다. 폐쇄 비용 및 기타 재구성 비용은 2천만 달러에 달할 것으로 예상되며 올해 하반기에 그 비중이 높아질 것입니다.

주식 기반 보상

주식 기준 보상 비용은 2006년 같은 기간의 20만 달러에 비해 2007년 4분기에는 260만 달러였습니다. 증가는 2007년 3분기에 포괄적인 옵션 보조금 상각과 4분기에 신입 직원에 대한 소규모 보조금과 관련이 있습니다.

2007년 12월 31일에 종료된 12개월 동안의 주식 기반 보상 비용은 2006년 같은 기간의 240만 달러에 비해 1,200만 달러였습니다.

외환 손실

외환 손실은 2006년 같은 기간의 1,420만 달러 손실에 비해 2007년 4분기 290만 달러로 감소했습니다. 미국 달러("USD") 약세는 대부분의 현금이 USD로 보유되고 현금이 유럽 통화로 전환될 때 손실이 실현되기 때문에 외환 계정에 부정적인 영향을 미쳤습니다.

2007년 12월 31일에 종료된 12개월 동안의 외환 손실은 2006년 같은 기간의 1,690만 달러에 비해 총 1,860만 달러였습니다.

파생상품 이익

파생상품의 이익은 회사의 뛰어난 금속 선도 판매 및 금속 옵션 계약의 시가 표시로 인한 실현 및 미실현 이익과 손실로 구성됩니다. 2007년 4분기 파생상품 계약 순익은 2006년 같은 기간 순익 1,530만 달러에 비해 1,690만 달러였습니다. 회사의 납 및 구리 헤지 포지션이 4분기 1,690만 달러 이익의 주요 원인이었습니다.

2007년 12월 31일에 종료된 12개월 동안의 파생 상품 손실은 2006년 같은 기간의 40만 달러 이익과 비교하여 총 3,450만 달러였습니다. 전년 대비 변화는 주로 2007년 내내 납 가격 상승의 결과입니다.

투자 및 기타 이익

투자 및 기타 이익은 매도가능증권 처분으로 실현된 투자 이익으로 구성됩니다. 2007년 4분기 투자 이익은 2006년 4분기의 10만 달러에 비해 10만 달러였습니다.

2007년 12월 31일에 종료된 12개월 동안 회사는 매도 가능 증권 판매로 7,800만 달러의 이익을 실현했습니다. 2006년에는 유사한 거래가 없었습니다.

작업

네베스-코르보 광산
 
3개월이 끝났습니다 12개월이 끝났습니다
                                 12월 31일, 12월 31일,
(100% 생산) 2007년 2006년 변동 2007년 2006년 변동
------------------------------- -----------------------------
광석 채굴,
 구리(톤) 585,138 508,226 15% 2,184,205 1,951,557 12%
광석 채굴,
 아연 (톤) 103,123 83,390 24% 399,003 155,715 156%
광석 분쇄,
 구리(톤) 577,377 473,986 22% 2,180,764 1,946,853 12%
광석 분쇄,
 아연 (톤) 104,800 71,550 46% 396,719 147,674 169%
------------------------------- -----------------------------
톤당 등급
구리(%) 5.0 4.5 11% 4.8 4.6 5%
아연(%) 7.3 8.9 -19% 7.8 8.4 -8%
------------------------------- -----------------------------
회복
구리(%) 87 87 0% 86 88 -2%
아연(%) 79 70 13% 78 60 30%
------------------------------- -----------------------------
농축 등급
구리(%) 23.0 24.6 -7% 22.9 24.7 -7%
아연(%) 48.3 50.0 -3% 48.9 49.1 0%
------------------------------- -----------------------------
생산
 (금속 함유)
구리(톤) 25,317 18,625 36% 90,182 78,576 15%
아연(톤) 6,018 4,486 34% 24,163 7,505 222%
은(온스) 216,798 155,895 39% 852,448 645,521 32%
매출 $ 146,573 $ 130,897 12% $ 621,088 $ 509,697 22%
(i)현금비용
 파운드당 $ 0.81 $ 0.69 17% $ 0.75 $ 0.78 -4%
------------------ -----------------------------
(i) 판매된 지불 구리 1파운드당 현금 비용은 직접 현금의 합계입니다.
    비용 및 재고 변동이 적고 부산물 배출권 및 이익 기반 변동이 적습니다.
    로열티. 비GAAP 성과 측정을 참조하세요.
 


소유권

회사는 2006년 10월 31일에 Neves-Corvo 광산의 100% 소유주인 EuroZinc와 합병되었습니다. 비교 가능한 데이터를 제시하기 위해 2006년 및 2007년 수치와 재무 데이터가 전체 기간 동안 회사가 완전히 소유된 것처럼 제시되었습니다. 회사의 운영 결과는 합병 후의 광산 운영만을 반영합니다.

생산

2007년 4분기에는 총 688,261톤이 채굴되었으며, 이는 2006년 같은 기간에 비해 96,645톤 또는 16.3% 증가한 수치입니다. 한 해 동안 채굴된 구리 광석은 11.9% 증가한 2,184,205톤이고 채굴된 아연 광석은 156.2% 증가한 2007년 4분기에 채굴되었습니다. 2006년과 비교하면 399,003톤입니다.

2007년 4분기 동안 정광 구리 금속 생산량은 25,317톤으로 2006년 4분기에 비해 35.9% 증가했습니다. 포함된 아연 생산량은 2006년 4분기에 비해 6,018톤 또는 34.2%였습니다. 구리 광석 헤드 등급은 2006년 같은 기간의 4.5%에 비해 평균 5.0%였습니다. 2007년 4분기의 아연 광석 헤드 등급은 2006년 4분기의 8.9%에 비해 평균 7.3%였습니다.

이제 생산성 향상 시스템이 완전히 구현되어 구리 및 아연 스트림 모두에서 추출 및 처리 속도가 기록적인 수준으로 지속되어 금속 생산량이 증가했습니다. 2006년과 2007년을 비교하면 호이스팅 시스템 가동률은 59.2%에서 64.3%로 증가했고 유효 호이스팅 속도는 운영 시간당 474톤에서 운영 시간당 523톤으로 증가했습니다. 아연광석 컷오프 등급은 해당 연도 가격 추정에 따라 2007년 5.6%에서 4.0%로 감소되었으며, 이에 따라 약간 낮은 평균 등급에서 광석 매장량 증가를 촉진했습니다.

2007년 4분기에 판매된 지불 가능한 구리 금속 파운드당 현금 비용은 2006년 같은 기간의 $0.69에 비해 $0.81로 증가했습니다. 2007년 4분기의 아연 부산물 배출 감소로 인해 2006년 4분기에 비해 현금 비용이 증가했습니다. 2007년 연간 현금 비용이 낮은 주된 이유는 주로 부산물 수익 증가와 관련이 있습니다.

징크그루반 광산
 
3개월이 끝났습니다. 12개월이 끝났습니다.
                                 12월 31일, 12월 31일,
(100% 생산) 2007년 2006년 변동 2007년 2006년 변동
------------------------------- -----------------------------
광석 채굴
 (톤) 243,265 240,589 1% 860,240 787,889 9%
광석 분쇄
 (톤) 237,945 225,367 6% 875,556 787,003 11%
------------------------------- -----------------------------
톤당 등급
아연(%) 7.9 9.3 -15% 8.3 10.3 -19%
납(%) 3.7 4.3 -14% 4.4 4.6 -4%
------------------------------- -----------------------------
회복
아연(%) 94 94 0% 94 94 0%
납(%) 86 90 -4% 88 88 0%
------------------------------- -----------------------------
농축 등급
아연(%) 53.4 54.0 -1% 54.0 54.0 0%
납(%) 76.2 75.0 2% 76.1 75.0 1%
------------------------------- -----------------------------
생산
 (금속 함유)
아연(톤) 17,618 19,750 -11% 68,441 75,909 -10%
납(톤) 7,643 8,653 -12% 33,580 31,850 5%
은(온스) 436,795 475,751 -8% 1,756,074 1,760,907 0%
매출 $ 46,119 $ 59,706 -23% $ 206,067 $ 195,062 6%
(i)현금비용
 파운드당
 지불할
 아연 판매 $ (0.03) $ 0.63 -105% $ 0.16 $ 0.54 -70%
------------------------------- -----------------------------
(i) 판매된 지불 아연 1파운드당 현금 비용은 직접 현금의 합계입니다.
    비용 및 재고 변동이 적고 부산물 배출권 및 이익 기반 변동이 적습니다.
    로열티. 비GAAP 성과 측정을 참조하세요.
 


생산

2007년 4분기 동안 총 243,265톤의 광석이 채굴되었고 237,945톤의 광석이 처리되었습니다. 이는 2006년 같은 기간에 비해 각각 1.1%와 5.6% 증가한 수치입니다.

2007년 4분기 아연 및 납 헤드 등급은 2006년 같은 기간에 비해 각각 7.9%와 3.7%로 낮아졌습니다. 헤드 등급의 상대적인 하락은 주로 Burkland 광체에서 2006년 4분기에 생산된 매우 높은 등급과 Savsjon 광체에서 평균 등급보다 낮은 등급 지역의 채굴이 결합된 결과였습니다. 2007년 12월 Nygruvan의 저납 등급(2%) 지역에서 생산된 생산량이 해당 월 생산량의 4분의 1을 차지했습니다. 4분기에 계획된 더 높은 아연 헤드 등급은 초과 브레이크로 인해 12월 생산에 영향을 미치는 주요 생산 중단 중 두 곳의 추가 희석으로 인해 결실을 맺지 못했습니다.

아연 및 납 금속 생산량은 해당 분기에 각각 17,618톤 및 7,643톤으로 2006년 4분기 대비 10.8% 및 11.7% 감소했습니다. 증가된 처리량은 2007년 4분기의 낮은 헤드 등급을 보상하지 못했습니다. 이 작업에서는 정광에 포함된 436,795온스 또는 8.2%의 은을 생산했습니다. 2006년 같은 기간보다 적습니다.

2007년 12개월 동안 광산 및 광석 처리 공장은 기록적인 광석 생산 및 광석 처리 처리량을 기록하여 2006년에 비해 각각 9.2% 및 11.3% 증가한 것으로 나타났습니다.

2007년 4분기에 판매된 지불 가능한 아연 금속의 파운드당 현금 비용은 2006년 같은 기간의 파운드당 $0.63에 비해 파운드당 -0.03달러로 감소했습니다. 현금 비용의 감소는 주로 납 판매 증가, 2007년 처리 비용 절감 및 생산성 향상으로 인해 발생했으며 이는 소모품 비용 상승을 상쇄하는 데 도움이 되었습니다. 2007년 12개월 동안 판매된 지불 가능한 아연 금속의 파운드당 현금 비용은 주로 납 수익 증가로 인해 2007년 같은 기간의 파운드당 $0.54에 비해 파운드당 $0.16으로 감소했습니다. 기존 Zinkgruvan 광상에 인접한 Zinkgruvan 구리 프로젝트에 대한 자세한 내용은 이 보고서의 프로젝트 섹션을 참조하세요.

스토리덴 광산
 
3개월이 끝났습니다. 12개월이 끝났습니다.
                                 12월 31일, 12월 31일,
(100% 생산) 2007년 2006년 변동 2007년 2006년 변동
------------------------------- -----------------------------
광석 채굴
 (톤) 67,423 88,605 -24% 276,786 346,652 -20%
광석 분쇄
 (톤) 62,127 92,541 -33% 258,905 362,316 -29%
------------------------------- -----------------------------
톤당 등급
구리(%) 1.1 2.5 -56% 1.6 3.2 -50%
아연(%) 4.5 6.8 -34% 5.9 8.5 -31%
------------------------------- -----------------------------
회복
구리(%) 92 92 0% 91 91 0%
아연(%) 92 91 1% 92 91 1%
------------------------------- -----------------------------
농축 등급
구리(%) 28.8 29.8 -3% 29.0 29.4 -1%
아연(%) 55.5 54.5 2% 55.1 54.2 2%
------------------------------- -----------------------------
생산
 (금속 함유)
구리(톤) 622 2,153 -71% 3,870 10,642 -64%
아연(톤) 2,570 5,728 -55% 13,944 27,824 -50%
매출 $ 7,959 $ 28,216 -72% $ 56,354 $ 115,238 -51%
(i)현금비용
 파운드당 $ 0.29 $ 0.08 263% $ (0.06) $ (0.27) -78%
------------------------------- -----------------------------
(i) 판매된 지불 아연 1파운드당 현금 비용은 직접 현금의 합계입니다.
    비용 및 재고 변동이 적고 부산물 배출권 및 이익 기반 변동이 적습니다.
    로열티. 비GAAP 성과 측정을 참조하세요.
 


생산

경영진은 원래 2007년 3분기에 Stolliden 광산을 폐쇄할 계획이었습니다. 그러나 광산의 Lower West와 Upper East 지역에서 추가 광석이 확인되어 운영이 유지되었습니다. 2007년 4분기 동안 67,423톤의 ROM 광석이 생산되었고 62,127톤이 처리되었습니다.

작업이 폐쇄에 가까워짐에 따라 구리 및 아연 등급은 물론 광석 처리량도 감소할 것으로 예상됩니다. 2007년 4분기에는 622톤의 ​​구리 함유량과 2,570톤의 아연 함유량이 생산되었습니다. 구리 헤드 등급은 1.1%, 아연 헤드 등급은 4.5%였습니다.

광산 폐쇄는 2008년 2분기로 예정되어 있습니다. 운영 폐쇄를 위한 총 비용은 $400,000 미만이 될 것으로 예상되며 해당 조항은 이미 작성되었습니다.

판매된 지불 아연의 현금 비용은 2006년 같은 기간의 파운드당 $0.08에 비해 2007년 4분기에는 파운드당 $0.29였습니다. 구리의 부산물 수익 감소는 분기 및 연간 수치를 2006년 같은 기간과 비교할 때 현금 비용에 부정적인 영향을 미쳤습니다.

갈모이 광산
 
3개월이 끝났습니다 12개월이 끝났습니다
                                 12월 31일, 12월 31일,
(100% 생산) 2007년 2006년 변동 2007년 2006년 변동
------------------------------- -----------------------------
광석 채굴
 (톤) 134,031 158,957 -16% 453,444 605,438 -25%
광석 분쇄
 (톤) 125,768 160,030 -21% 446,908 616,536 -28%
------------------------------- -----------------------------
톤당 등급
아연(%) 10.8 10.2 6% 12.4 11.8 5%
납(%) 3.3 2.5 32% 3.4 3.2 6%
------------------------------- -----------------------------
회복
아연(%) 79 82 -4% 82 83 -1%
납(%) 66 69 -4% 72 67 7%
------------------------------- -----------------------------
농축 등급
아연(%) 52.0 52.7 -1% 52.0 51.8 0%
납(%) 65.3 64.7 1% 65.4 63.5 3%
------------------------------- -----------------------------
생산
 (금속 함유)
아연(톤) 10,788 13,473 -20% 45,282 60,055 -25%
납(톤) 2,727 2,798 -3% 10,980 13,256 -17%
은(온스) 60,908 16,918 260% 129,276 131,572 -2%
매출 $ 17,806 $ 38,245 -53% $ 99,925 $ 119,662 -16%
(i)현금비용
 파운드당 $ 0.67 $ 1.24 -46% $ 0.84 $ 0.90 -7%
------------------------------- -----------------------------
(i) 판매된 지불 아연 1파운드당 현금 비용은 직접 현금의 합계입니다.
    비용 및 재고 변동이 적고 부산물 배출권 및 이익 기반 변동이 적습니다.
    로열티. 비GAAP 성과 측정을 참조하세요.
 


생산

4분기 생산 수준은 채굴 및 처리된 광석 톤수 측면에서 2007년 어느 분기보다 가장 높았지만 결과는 2006년 등가 기간에 비해 각각 15.7% 및 21.4% 부족했습니다. 채굴된 광석은 134,031톤이었고 광석은 125,768톤이었습니다. 광산 생산은 되메우기 품질 문제로 인해 영향을 받았으며 광석 처리 공장은 광산과 항구 지역 사이의 집중 운송 물류로 인해 영향을 받았습니다. 연말이 가까워지면서 되메우기 품질이 크게 향상되었고 정광 운송 계약업체, 항만 계약업체 및 해당 직원 간의 노사 관계 갈등이 개선되었습니다.

분기의 아연 및 납 헤드 등급이 2006년 같은 기간에 비해 상당한 개선을 보였지만 R 광체(15% 아연)의 고급 동부 광맥의 되메움 지연으로 인해 채광 순서의 일정을 조정해야 했으며 이는 분기 평균 등급에 해로운 영향을 미쳤습니다. 아연 회수율은 2006년 같은 기간의 82%에 비해 2007년 4분기에는 79%였습니다. 경영진은 회수율을 낮추는 대신 정광 품질을 유지하는 데 중점을 두었습니다.

2006년 605,438톤에 비해 2007년 광산의 광석 생산량이 453,444톤으로 감소한 주요 원인은 다음과 같습니다: 되메우기 설정 지연(76,000톤), 비공식 노사 분쟁(50,000톤)과 함께 쏟아지는 되메우기 양이 적어 지역에 대한 접근성 제한 및 장공 프로그램(35,000톤)의 느린 시작. 아연 생산량은 광석 생산량 감소로 인해 2006년 수준보다 24.6% 낮았으며, 이는 아연 공급 등급이 높아짐에 따라 약간 상쇄되었습니다. 높은 납 회수율과 높은 납 공급 등급에도 불구하고 납 생산량은 2006년 수준보다 17.2% 낮았습니다.

판매된 아연 판매 파운드당 현금 비용은 2006년 같은 기간의 파운드당 $1.24에 비해 2007년 4분기에는 파운드당 $0.67였습니다. 이러한 감소는 납에 대한 부산물 배출권이 증가하고 아연에 대한 처리 비용이 낮아졌기 때문입니다.

아구아블랑카 광산
 
3개월이 끝났습니다. 12개월이 끝났습니다.
                                 12월 31일, 12월 31일,
(100% 생산) 2007년 2006년 변동 2007년 2006년 변동
------------------------------------------------
광석 채굴
 (톤) 420,350 484,373 -13% 1,707,330 1,550,437 10%
광석 분쇄
 (톤) 406,107 418,600 -3% 1,668,959 1,486,800 12%
------------------------------------------------
톤당 등급
니켈(%) 0.5 0.5 0% 0.5 0.6 -13%
구리(%) 0.4 0.5 -13% 0.4 0.5 -18%
------------------------------------------------
회복
니켈(%) 77 72 7% 76 72 6%
구리(%) 92 91 1% 92 90 2%
------------------------------------------------
농축 등급
니켈(%) 7.5 6.4 17% 7.3 6.6 11%
구리(%) 6.8 6.9 -1% 6.9 6.8 1%
------------------------------------------------
생산
 (금속 함유)
니켈(톤) 1,690 1,635 3% 6,630 6,398 4%
구리(톤) 1,548 1,775 -13% 6,281 6,616 -5%
매출 $ 34,495 $ - $ 75,838 $ -
현금 비용
 파운드당(i) $ 7.14 $ 7.43 -4% $ 7.23 $ 4.82 50%
------------------------------------------------
(i) 판매된 지불 니켈 1파운드당 현금 비용은 직접 현금의 합계입니다.
    비용 및 재고 변동이 적고 부산물 배출권 및 이익 기반 변동이 적습니다.
    로열티. 비GAAP 성과 측정을 참조하세요.
 


소유권

회사는 2007년 7월 17일에 Rio Narcea Gold Mines, Ltd.(Aguablanca 광산의 100% 소유자)를 인수했습니다. 비교 가능한 생산 데이터를 제시하기 위해 2006년과 2007년 생산 수치와 재무 데이터가 2006년과 2007년 12월까지 12개월 동안 제시되었습니다. 그러나 Aguablanca 운영의 회사 운영 결과는 2007년 7월 17일 인수 이후 광산 운영.

생산

2007년 4분기에 채굴된 광석은 총 420,350톤으로, 주로 더 높은 박리율로 인해 2006년 같은 기간에 달성한 수준보다 13.2% 낮았습니다. 2007년 4분기 동안 추출된 초과 부담은 2006년 같은 기간에 비해 총 431만 톤 또는 143% 증가했습니다. 연초 현재까지 초과 부담 제거량은 총 1,310만 톤 또는 2006년보다 127% 증가했습니다.

2007년 4분기 공장 처리량은 주로 SAG 밀 기어 박스 고장으로 인해 2006년 4분기보다 12,500톤 또는 3% 낮았습니다.

2007년 4분기 니켈 및 구리 생산량은 1,690톤과 1,548톤으로, 2006년 같은 기간보다 각각 3.4% 증가하고 12.8% 감소했습니다.

판매된 지급 가능한 니켈 파운드당 현금 비용은 2006년 같은 기간의 파운드당 $7.43에 비해 2007년 4분기에는 파운드당 $7.14였습니다. 연간 기준으로 현금 비용은 2006년 파운드당 $4.82에서 2007년 $7.23으로 증가했습니다. 증가는 계획된 증가로 인한 광산 비용 증가에 기인합니다. 제련소와의 기존 계약에 있는 가격 참여 조항에 따라 처리 비용을 높이는 높은 니켈 가격과 결합된 스트립 비율.

Aljustrel 광산 개발 프로젝트
 
3개월이 끝났습니다. 12개월이 끝났습니다.
                                         12월 31일, 12월 31일,
(100% 생산) 2007년 2006년 변동 2007년 2006년 변동
--------------------------------------- --------
채굴된 광석(톤) 161,387 - 161,387 -
제분된 광석(톤) 11,399 - 11,399 -
--------------------------------------- --------
톤당 등급
아연(%) 4.5 - 4.5 -
--------------------------------------- --------
복구
아연(%) 37.0 - 37 -
--------------------------------------- --------
생산(금속 함유)
아연(톤) 190 - 190 -
--------------------------------------- --------
 


생산

The commissioning of Phase I of the Aljustrel ore processing plant ramp-up stage started on December 16, 2007. The plant produced for a week before stopping over the Christmas holidays to make process and equipment adjustments and increase water treatment capacity. The plant performed well during Phase I and is now operating within the performance parameters expected in Phase II of the ramp up stage.

Moinho 광체에서는 생산 시추 작업이 2007년 11월에 시작되었습니다. 그러나 개발 광석 저장 더미가 광석 처리 공장의 증설 단계 I 단계 요구 사항을 충족하기에 충분했기 때문에 2007년에는 발파 작업이 수행되지 않았습니다. 미래의 마이닝 블록 시퀀스를 더 잘 정의하기 위해 정의 드릴링이 진행 중입니다.

Feitais 광체에서 경사로 개발은 210미터 깊이에 이르렀으며 이는 첫 번째 광석 채굴 순서에 매우 중요합니다. 190미터 높이의 분쇄장 및 관련 조광석 비축물에 대한 굴착 작업이 4분기에 시작되었습니다. 경영진은 원래 2009년 하반기로 예정되었던 Feitais 광체에서 나오는 아연 및 납 정광 생산을 12개월 앞당길 것으로 예상합니다. Feitais 광체의 광석은 회수 가능한 납 및 은 함량이 더 높은 것으로 알려져 있으며 이는 부산물 크레딧을 제공합니다.

분기 중에 운영 라이센스를 받았습니다. 세투발(Setubal) 항구까지 공장과 운송 집중물을 서비스하기 위해 철도 스퍼의 재건을 마무리하기 위해 국철과의 협상이 아직 진행 중입니다. 재건 단계에서 항구까지의 대체 수송이 확보되었습니다.

상업적 생산은 2008년 2분기에 시작될 것으로 예상됩니다. Moinho 및 Feitais 사업장은 함유된 아연 80,000톤, 함유된 납 17,000톤 및 125만 온스의 은(3차에 발표된 Silverstone 거래의 일부로 판매된 정광에 함유된 은)의 합계 비율로 2009년 1분기에 생산에 도달할 예정입니다. 2007년 분기).

프로젝트 하이라이트

오제르노에 프로젝트

러시아 동부 시베리아 부랴티아 공화국의 Ozernoe 프로젝트에 대한 타당성 조사는 2007년에 진행되었습니다. 우선 순위에는 추가 충진 및 단계 아웃 광석 매장량 시추, 확증적인 야금 샘플링 및 테스트, 공식 독립 당사자 타당성 조사 시작 및 프로젝트 발전을 위한 현장 인프라 구축이 포함되었습니다.

광물 자원 및 광석 매장량 모델링을 발전시키고 전체 프로젝트 타당성 조사를 완료하며 환경 및 사회적 영향 평가를 결정하기 위해 2007년 상반기에 국제 독립 컨설턴트를 고용했습니다. 프로젝트에 대해 성공적으로 마무리된 특별한 하이라이트 또는 이니셔티브에는 프로젝트 영향 완화에 관해 지방, 지역 및 연방 이해관계자와 환경 세미나 실시, 자원 모델링의 예비 표시를 통해 다른 사람의 이전 작업을 확인하는 광물 매장지 시추 및 기대에 따라 진행 중인 최초의 독립적 야금 테스트 작업이 포함됩니다.

프로젝트의 추가 진행을 촉진하기 위해 350명을 수용할 수 있는 건설 캠프가 현장에 건설되었고 지역 도로가 개선되었으며 지역 강을 건너는 다리가 설치되어 Ozernoe 지역의 지역 주민들을 위한 프로젝트 접근 및 연중 교통 개선을 모두 지원했습니다. 기상 관측소가 설치되고 기본 야금 작업이 시작되었으며 기타 사회 및 환경 영향 평가가 시작되었습니다. 지역 주민 대표, 지역 주요 기관 및 지역 당국으로 구성된 사회 위원회를 중심으로 의료 지원, 교육 및 훈련 분야에서 다양한 사회 프로그램이 진행되었습니다.

2007년 4분기 동안 작업의 초점은 최소 연간 600만 톤의 초기 밀 공급 속도를 고려하여 크기 처리량 연구를 시작하는 것이었습니다. 광석 매장량 시추 작업도 2008년 상반기 전체 광물 자원 내역을 업데이트한다는 목표로 발전했습니다. 야금 테스트는 2007년 4분기 동안 러시아 및 해양 연구소 모두에서 크게 발전했습니다. 수문지질학적 체계를 조사하기 위해 지하수 공급 우물을 뚫고 테스트했습니다.

프로젝트 진행이 원하는 것보다 느렸으며 이 문제와 기타 인지된 단점을 해결하기 위해 새로운 프로젝트 책임자가 유지되었으며 기간 종료 이후 작업을 시작했습니다. 이번 임명은 프로젝트의 일부 문제를 해결하고 다른 문제는 별도로 해결합니다. 광물 라이센스에 포함된 특정 단계는 협상 중입니다. 이러한 마일스톤은 연장되어야 하며, 그러한 연장이 제공되지 않을 것이라는 징후는 없지만 이러한 연장이 부여될 것이라는 보장은 없습니다.

Ozernoe의 역사적 자원은 5.2% 아연과 1.0% 납의 등급이 1억 5,700만 톤으로 보고되어 전 세계에서 가장 큰 미개발 노천 황화물 아연 자원 중 하나입니다.

Tenke Fungurume 프로젝트

운영 파트너인 Freeport McMoRan의 지시에 따라 콩고 민주 공화국("DRC") 남부 카탕가 주에 있는 세계적 수준의 Tenke Fungurume 구리-코발트 매장지 건설이 2007년에 진행되었습니다. 생산 시설의 첫 번째 단계는 구리 음극을 연간 115,000톤, 수산화 코발트 및 음극 금속을 연간 최소 8,000톤 생산하도록 설계되었습니다. 캠프 시설 건설의 첫 번째 단계가 완성되고 진입로의 주요 토목 공사와 공장 부지의 대략적인 경사 작업이 실질적으로 완료되었으며 현장에서 콘크리트 작업과 탱크 설치가 시작되었습니다. 2007년 말 기준으로 프로젝트 설계 엔지니어링의 60% 이상, 장비 구매의 70% 이상이 완료되었습니다. 1,200명이 넘는 건설 인력의 지원을 받아 건설 진행률이 17% 완료 지점에 접근했습니다.

In parallel, a major power refurbishment project is in progress, advancing commitments by Freeport McMoRan/토토 사이트 추천 to rebuild several generators at the Nseke Power Station, west of the Tenke Fungurume concessions towards Kolwezi. This investment will provide a dramatic improvement to the regional power infrastructure. The project also invested in national highway upgrades in the vicinity of the Tenke Fungurume area, and more than 20 micro enterprise businesses were started, aided by project funding to kick start local entrepreneurial developers in the area.

2007년 4분기 동안 Freeport McMoRan은 최근 추정 직접 자본 비용이 9억 달러로 증가하면서 업데이트된 자본 비용을 발표했습니다. 구리 생산은 현재 2009년으로 예상됩니다. 프로젝트의 예상 비용은 추가 증가 위험을 완화하기 위해 Freeport에서 지속적으로 면밀히 추적하고 있습니다. 그러나 이를 배제할 수는 없습니다.

2007년 4분기에 현장에서 콘크리트 설치가 시작되었고 침출 및 CCD 탱크의 강판 설치 작업이 시작되었습니다. 또한 트럭 작업장 구조용 강철 설치가 시작되었고 연속 채굴기의 시운전과 Kwatebala 광상의 사전 박리 작업으로 후속 작업자 교육이 시작되었습니다.

2008년 2월 19일, 회사는 콩고민주공화국 광산부로부터 콩고 내 광산 계약 검토와 관련된 편지를 받았습니다. 편지의 주소는 Tenke Fungurume Mining S.A.R.L.입니다. 광산을 개발하고 있으며 회사가 24.75%의 지분을 투자한 기업입니다. 경영진은 콩고 정부와의 계약이 법적 구속력을 갖고 있으며, 모든 관련 문제가 콩고 법률에 따라 완전히 처리되었으며, 수정 및 재조정된 광산 협약에 이전에 협상 및 통합된 전체 재정 조건이 콩고 광산 법규의 요구 사항을 초과한다고 믿습니다.

Neves-Corvo - 롬바도르 아연 프로젝트

2007년 3분기 동안 포르투갈의 Neves-Corvo 광산에 바로 인접한 Lombador 지하 아연 매장지에 대한 타당성 조사를 수행하기 위한 자본 투자 요청을 뒷받침하기 위한 내부 연구가 수행되었습니다. 승인되면 Lombador는 회사의 아연 생산을 개발하면서 크게 확장할 것입니다. 3분기 말에 이사회는 최종 타당성 조사를 완료하기 위한 자본을 승인했습니다. Lombador에서는 충전재 및 자원 확장 시추 작업이 계속되었으며 샘플의 야금 테스트 작업이 연말에 시작되었습니다. 2008년 12월까지 이 연구를 완료할 목적으로 연말 이전에 타당성 조사가 시작되었으며, 2011년 말 또는 2012년 초에 롬바도르 채굴을 시작할 목표를 가지고 있습니다. 롬바도르의 최종 채굴 속도는 연간 200만 톤에 도달할 것으로 예상됩니다.

Zinkgruvan 구리 프로젝트

2007년 3분기에 이사회는 Zinkgruvan 구리 프로젝트 개발 계획을 승인했습니다. 이 계획은 스웨덴에 있는 Zinkgruvan의 아연 광상 중 하나에 인접한 구리 광상을 목표로 합니다. 구리 생산을 촉진하는 것 외에도 이번 확장은 두 번째 지하 파쇄기와 Cecilia 서쪽 광상을 통과하는 경사로 접근을 통해 아연 채굴 유연성을 향상시키기 위한 것입니다. 연말 이전에 경사로 건설이 시작되었고 지하 표류가 진행되었습니다. 성공적인 야금 테스트 작업이 수행되었으며 플랜트 설계/공급/설치 계약이 체결되었습니다. Zinkgruvan 구리 매장지의 첫 번째 구리 생산 목표 날짜는 2010년입니다.

탐사 하이라이트

포르투갈

네베스-코르보 광산 탐사(구리, 아연)

탐사 노력은 롬바도르 남부 아연 지대(LSZZ)의 윤곽을 그리는 데 집중되었습니다. 시추 결과는 예상을 뛰어넘어 Lombador 아연 프로젝트에 대한 타당성 조사로 이어졌습니다. 결과는 광산 임대 내에 존재하는 즉각적인 탐사 잠재력을 강조합니다.

Aljustrel 광산 탐사 (구리, 아연)

시추는 매장량의 한계가 북서쪽으로 확장된 Feitais 매장지에 집중되었으며 일부 추정 자원이 지정된 자원으로 전환되었으며 새롭고 중요한 구리 지역이 발견되었습니다.

이베리아 황철석 벨트, 포르투갈 남부(구리, 아연)

스페인 국경 근처에 위치한 Chanca 유망지에서 시추 작업을 통해 대규모 구리 매장량이 확인되었지만 기존의 대규모 황화물은 모두 단층인 것으로 보입니다. Mertola 및 Castro Verde 채굴권 일부와 Aljustrel 지역에 대해 실시된 공중 중력 조사이며 내년에 시추를 목표로 하는 데 사용될 것입니다.

스페인

아과블랑카 광산 탐사(니켈, 구리)

2007년 3분기 Aguablanca 인수 이후 탐사의 초점은 Deep Body의 자원 평가와 주요 매장지의 지하 잠재력이었습니다. 시추를 통해 현재 재추정되고 있는 Deep Body의 표시 자원이 크게 증가할 것입니다. 광산 근처의 다른 목표물에 대해서는 2008년에 추가 드릴 테스트를 실시할 예정입니다.

오사 모레나 지역 탐사, 스페인 남부(니켈, 구리, PGM)

이 암석 지역은 아구아블랑카 광상을 수용하고 있으며 기타 니켈 채굴 가능성이 있는 침입을 체계적으로 테스트하고 있습니다. 시추 작업은 Aguablanca 광상의 낮은 등급의 광물화된 외부 지대와 다르지 않게 확산된 마그마 황화니켈 광물의 광범위한 지대를 발견한 보다 발전된 Argallon 및 Cortegana 탐사 프로젝트에 초점을 맞춰 왔습니다. 공중 전자기 조사가 비행되었습니다. 지휘자들은 내년에 지상 지구물리학 및 시추 작업에 대한 후속 조치를 받을 예정입니다.

토랄 프로젝트, 스페인 북서부(아연, 납, 은)

시추를 통해 알려진 역사적 Zn-Pb-Ag 자원의 좁지만 연속적인 특성이 확인되었으며 알려진 역사적 자원의 상향 및 하향 확장 테스트에 중점을 두어 어느 정도 성공했습니다. 내년에 추가 작업이 있을 경우 모든 결과에 대한 검토가 보류 중이며 그 중 일부는 2007년 말에 보류되었습니다.

아일랜드

Galmoy 광산 탐사(아연, 납)

공격적인 광산 탐사 프로그램이 2007년에도 계속되었습니다. 1분기에 새로운 고급 아연-납-은 광물화 지대인 "M-Zone"이 CW 광체 근처에서 발견되었습니다. M-Zone의 범위를 기술하는 것이 2007년 남은 기간 동안 주요 초점이었습니다.

용골(아연, 납)

용골 부지는 아일랜드 롱포드 카운티에 위치하고 있습니다. 시추는 퇴적물의 범위를 테스트하고 해당 지역에 위성 광체가 존재하는지 확인하는 데 중점을 둡니다. 시추된 세 개의 구멍 중 하나는 알려진 광상 범위에 인접한 두 구역 내에서 상당한 광물과 교차했습니다. 시추 작업은 2008년에도 계속될 예정입니다.

웨스트 리머릭(아연, 납)

면허는 갈모이 광산에서 서쪽으로 약 80km 떨어진 곳에 위치해 있습니다. 현재까지 4개의 구멍이 완성되었으며 상당한 광물이 검출되지 않았습니다. 2008년 1분기에도 추가 대상에 대한 드릴링이 계속될 예정입니다.

스웨덴

징크그루반 광산 탐사(아연, 납, 은)

2007년의 초점은 광산 북쪽의 Dalby 및 Finnafalet 지역 내에서 새로운 광석 지대를 탐사하는 것이었고 매우 고무적인 결과를 얻었습니다. Dalby에서는 깊이(800미터 이상)에서 발견되는 고급 Zn-Pb-Ag 광물을 묘사하기 위해 편차 드릴링이 성공적으로 사용되고 있으며 Dalby 동쪽의 Finnafalet 목표에서는 광산 층위가 교차되었습니다. 이 교차점은 북쪽에서 추가 자원이 발견될 가능성이 있음을 나타냅니다. Tostebacka에서 Nygruvan 광체 동쪽의 광석에 대한 드릴 테스트에서 심각한 광물이 발견되지 않았으며 드릴링이 종료되었습니다.

스웨덴 남부 베르그슬라겐 지역 탐사(아연, 납, 은)

제분소를 위한 추가 사료를 찾는 목적으로 Zinkgruvan의 이 호스트 지역에서 장래 지질학에 대한 체계적인 테스트가 수행되고 있습니다. 상당한 Zn-Pb-Ag 광물이 Zinkgruvan에서 북쪽으로 약 150km 떨어진 Tvistbo 프로젝트 지역에서 교차되었습니다. 시추 작업을 통해 이 Zn-Pb-Ag 광물의 북쪽 및 깊이 범위를 계속 확인할 것입니다. Palahojden 프로젝트에서는 2008년 1분기 추가 시추 작업이 올해 초에 이루어진 광석 등급 차단 작업에 이어 진행될 것입니다.

스켈레프테 지역 탐사, 북부 스웨덴(구리, 아연)

이 북부 프로그램에 대한 평가로 인해 2007년 3분기에 해당 지역의 탐사가 종료되었습니다. 그곳에서 탐사 프로그램을 추가로 진행할 파트너를 찾고 있습니다. Norra Norrliden의 시험 광산에 대한 신청서가 당국에 제출되었으며 예상되는 신청서 승인 후 시험 채굴 작업은 2008년 3분기에 시작될 것으로 예상됩니다.

스웨덴 북부 노르보텐 지구(구리, 금)

Anglo/Rio와의 옵션 계약은 2007년 4분기에 종료되었습니다.

금속 가격, LME 재고 및 제련소 처리 및 정제 비용

2007년 4분기 동안 아연, 구리 및 니켈 가격은 2007년 3분기에 비해 각각 18%, 6%, 2% 감소했습니다. 같은 기간 동안 납 가격은 4% 증가했습니다. 런던금속거래소(“LME”)의 아연, 구리, 납, 니켈 재고 수준은 3분기에 비해 2007년 4분기 동안 모두 증가했습니다. 2007년 4분기 말 기준 LME의 아연 재고량은 89,150톤(3분기: 61,350톤), 구리 197,450톤(3분기: 130,775톤), 납 45,475톤(3분기: 22,150톤), 니켈 47,946톤이었습니다. (Q3: 32,442톤). 재고 증가는 미국과 유럽 경제의 둔화로 인한 것입니다. 납과 니켈의 경우 거의 모든 증가가 유럽 창고로의 배송을 통해 이루어졌습니다. 구리 및 아연 재고의 증가는 유럽뿐만 아니라 아시아 창고로의 배송을 통해서도 발생했습니다.
 
3개월이 끝났습니다 12개월이 끝났습니다
(미감사) 12월 31일, 12월 31일,
(평균) 2007년 2006년 증감 2007년 2006년 증감
                       ------------ ------------
아연 US$/파운드 1.20 1.90 -37% 1.47 1.48 0%
          US$/톤 2,646 4,194 -37% 3,250 3,273 -1%

연 US$/파운드 1.48 0.74 100% 1.18 0.58 103%
          US$/톤 3,262 1,631 100% 2,595 1,287 102%

구리 US$/파운드 3.28 3.21 2% 3.23 3.05 6%
          US$/톤 7,239 7,087 2% 7,126 6,731 6%

니켈 US$/파운드 13.36 15.00 -11% 16.87 11.02 53%
          US$/톤 29,453 33,060 -11% 37,181 24,287 53%
                       ------------ ------------
 


2007년 4분기 동안 아연 정광에 대한 현물 처리 비용("TC")은 건조 미터톤("dmt") 플랫당 $325(즉, 가격 참여 없이)에서 dmt 플랫당 $285로 떨어졌습니다. 그러나 LME의 아연 가격 하락으로 인해 현물 TC와 아연 가격 톤당 $3,500 및 가격 상승 및 하락 참여를 기준으로 한 dmt당 $300의 2007년 연간 계약 조건 사이의 차이가 커졌습니다. 현물 TC는 2007년 4분기 종가(톤당 $2,354)로 연간 조건보다 dmt당 약 $70 높은 금액으로 분기를 마감했습니다.

구리 정광의 현물 TC는 4분기 동안 증가했으며 분기 말에는 정광 dmt당 $46에 도달했으며 정제 비용("RC")은 포함된 구리 1파운드당 $0.046입니다. 이는 2007년 첫 9개월 동안의 평균 TC 및 RC(TC)당 $25, RC(지불 가능 lb 구리 함유량)당 $0.025와 비교되어야 합니다. 증가 이유는 인도의 생산 문제, 인도 제련소의 현물 활동 감소, 중국의 계절적 경기 침체가 복합적으로 작용했기 때문입니다. 구리 정광 현물 시장은 춘절 이후 회복될 것으로 예상됩니다.

2007년 4분기 동안 납 정광의 현물 TC는 더욱 증가했으며 연말에는 현물 TC가 연간 계약의 TC를 초과했습니다. 7월 정제 납에 대한 수출세 도입으로 인해 중국으로의 납 정광 수입이 계속 매우 낮았습니다. 이번 분기 동안 중국의 다수의 납 제련소가 생산량을 최대 50%까지 줄이거나 폐쇄했습니다. 지난 분기 동안 중국으로의 납 정광 수입은 연간 계약에 의한 것뿐이었습니다. 분기 말에 중국의 현물 TC는 3분기 말의 플랫 dmt당 $200에 비해 정광 플랫 dmt당 약 $350였습니다.

금속 가격 및 제련소 처리 및 정제 비용 전망

아시아 금속 수요의 성장은 북미와 유럽의 부드러움 사이에서 균형을 이룰 것으로 예상됩니다. 구리 가격은 현재 수준 이상으로 유지될 것으로 예상되며, 아연, 납, 니켈 가격은 일부 약세가 예상됩니다. 아연, 구리, 납 등의 LME 재고는 여전히 낮은 수준이다. 니켈에 대한 수요는 2007년에 비해 둔화되었으며 스테인리스강의 생산 감소와 재고 감소로 인해 LME 재고가 증가했습니다. 그러나 회사는 특히 아시아 지역에서 스테인리스강에 대한 수요가 2008년에 증가하고 니켈에 대한 수요도 증가할 것으로 예상하고 있습니다.

2008년에 회사는 새로운 광산의 시작과 폐쇄된 광산의 재활성화로 인해 추가 아연 정광이 시장에 출시됨에 따라 아연 정광에 대한 처리 비용("TC")이 제련소에 유리하게 개선될 것으로 예상합니다.

구리 정광 시장은 매우 타이트하며 현물 시장 조건은 연간 및 중간 계약 조건보다 낮습니다. 구리 정광에 대한 연례 협상이 시작되었으며 회사는 TC가 광부에게 더욱 유리할 것으로 기대합니다.

중국의 납 금속 수출세 도입으로 인해 중국의 금속 수출이 줄어들 뿐만 아니라 납 정광 수입도 상당히 감소했습니다. 이로 인해 채굴자들은 제품에 대한 새로운 판매처를 찾게 되었고 이는 TC에 상승 압력을 가하게 되었습니다. 2008년에는 제련소에 유리하게 TC가 소폭 증가할 것으로 예상됩니다.

니켈의 원자재 시장은 다른 비금속 시장만큼 균일하지 않으며 명확한 벤치마크가 설정되어 있지 않습니다. 필리핀, 인도네시아, 뉴칼레도니아의 저등급 니켈 광석 생산량 증가로 인해 니켈 원료 처리 조건은 2008년에 증가할 것으로 예상됩니다. 그러나 회사의 니켈 정광은 다년 계약에 따라 판매되며 이러한 증가에 영향을 받지 않습니다.

회사는 2008년에 모든 광산의 운영 성과가 2007년에 비해 개선될 것으로 기대합니다. 또한 Aljustrel 아연 생산량을 추가하면 포함된 아연 금속의 전체 생산량도 증가할 것입니다.

Zinkgruvan에서 정광으로 생산된 은에 대한 은의 가격은 2004년 Silver Wheaton과의 은 거래로 고정되었으며, 이에 따라 Zinkgruvan은 배송 시 일반적인 은 가격 또는 배송된 은 온스당 $3.90 중 더 낮은 가격을 받습니다. 2004년 12월 Silver Wheaton으로부터 받은 선불 현금 지급액은 대차대조표에서 이연되었으며 실제 은 인도가 발생할 때 영업 명세서에 실현됩니다.

2007년 3분기 동안 회사는 Silverstone Resources와 계약을 완료했습니다. 이 계약을 통해 회사는 미래의 모든 은을 Neves-Corvo 및 Aljustrel 광산의 정광에서 인도 당시의 은 가격 또는 인플레이션 조정에 따라 인도된 은 온스당 $3.90 중 더 낮은 고정 가격으로 판매할 것입니다. 이번 계약의 가치는 8,910만 달러이며, 이는 선불 현금 4,250만 달러와 실버스톤 보통주 1,960만 주 잔액으로 구성됩니다. 이 금액은 연기되었으며 은 배송 기간 동안 상각됩니다.
 
통화

                  3개월이 끝났습니다 12개월이 끝났습니다
(미감사) 12월 31일 변경 12월 31일 변경
(평균) 2007년 2006% 2007년 2006%
------------------ -----------------------------
SEK/US$ 6.42 7.08 9% 6.76 7.37 8%

SEK/Cdn$ 6.54 6.22 -5% 6.30 6.50 3%

CDN$/US$ 0.98 1.14 14% 1.07 1.13 5%

미국달러/유로 1.45 1.29 -12% 1.37 1.26 -9%
------------------ -----------------------------
 


유동성 및 자본 자원

현금 자원

회사의 현금 및 현금 등가물은 2007년 12월 31일 현재 1억 3,320만 달러입니다. 이는 2006년 12월 31일 현재 4억 220만 달러, 2007년 3분기 말 2억 2,010만 달러와 비교됩니다. 현금 및 현금 등가물은 주로 자본 지출 프로그램, 부채 상환 및 4분기 동안 회사가 수행한 투자 구매로 인해 2007년 9월 30일부터 8,690만 달러 감소했습니다. 회사는 자산담보 기업어음을 보유하지 않습니다.

2007년 4분기 동안 회사는 2007년 9월 30일 현재 미결제 상태인 5억 7,500만 달러 약정 회전 신용 약정 잔액 6,200만 달러를 상환했습니다. 그 후 회사는 이 약정에서 추가로 4,040만 달러를 인출했는데 이는 연말 현재 미결제 금액입니다.

헤징

회사는 거래 목적이 아닌 위험 관리 목적으로 파생 계약을 체결합니다. 2007년 4분기 동안 회사는 추가적인 파생상품계약을 체결하지 않았습니다. 2007년 12월 31일 현재 미결제 파생상품 계약의 시가표시 부채는 1,050만 달러였습니다.

위험과 불확실성

토토 사이트 추천의 운영에는 신용 위험, 외환 위험 및 파생상품 위험을 포함하되 이에 국한되지 않는 특정 중대한 위험이 수반됩니다. 앞서 언급한 위험에 대한 자세한 내용은 SEDAR 웹사이트에서 제공되는 회사의 2006년 연례 MD&A를 참조하세요. www.sedar.com 그리고 특정 자격이 있는 경우 이 문서의 각 광산 및 프로젝트에 관한 관리 논의에 포함됩니다.

개척 기금

2007년 12월 31일 현재 회사는 회사의 다양한 광산 현장에서 향후 현장 복원 및 광산 폐쇄 비용을 조달하는 데 사용될 다수의 매립 자금 5,920만 달러를 보유하고 있습니다. 회사는 폐쇄 계획에 자세히 설명된 대로 향후 현장 복원 및 광산 폐쇄 비용 추정치를 기준으로 매년 이 기금에 지속적으로 기여할 것입니다. 환경법 및 규정의 변경으로 인해 향후 매립 비용에 대한 불확실성이 발생하고 자금 요구 사항에 영향을 미칠 수 있습니다.

뛰어난 공유 데이터

2008년 2월 25일 기준으로 회사는 주식 기반 인센티브 계획에 따라 발행된 보통주 390,413,431주와 주식 옵션 6,652,908주 및 주식 평가권 306,720주를 보유하고 있습니다.

비GAAP 성과 측정

아연, 구리 및 니켈 현금 생산 비용(US$/파운드)은 경영진이 성과를 모니터링하기 위해 사용하는 주요 성과 측정치입니다. 경영진은 이러한 통계를 사용하여 회사의 생산 광산이 계획과 비교하여 얼마나 잘 수행되고 있는지 평가하고 광산 운영의 전반적인 효율성과 효과를 평가합니다. 이러한 성과 측정은 캐나다의 일반적으로 인정되는 회계 원칙(“GAAP”) 내에서 의미가 없으므로 제시된 금액은 다른 광산 회사에서 제시하는 유사한 데이터와 비교할 수 없을 수도 있습니다. 이 데이터는 추가 정보를 제공하기 위한 것이며 캐나다 GAAP에 따라 준비된 성과 측정을 단독으로 또는 대체하는 것으로 간주해서는 안 됩니다.
 
지불 가능한 구리, 아연 및 니켈 금속의 단위 현금 비용 조정
연결영업명세서에 매각
아연, 구리, 니켈 현금 생산을 제외한 수천 달러
파운드당 비용:

                           3개월이 12월 31일에 끝났습니다.
               ----------------------------------------------
(미감사) Zinkgruvan Storliden Galmoy
아연 2007 2006 2007 2006 2007 2006
------------------------------------------------
운영 중
 비용,
 제외
 감가상각비 $ 15,031 $ 8,378 $ 5,621 $ 13,859 $ 14,301 $ 15,333
치료
 요금
 아연의 경우 7,670 24,421 1,208 6,264 5,089 18,973
부산물
 학점 (23,737) (9,907) (4,294) (12,149) (6,910) (2,523)
기타 품목
 영향을 미치는
 현금
 생산
 비용 9,421 (1,129) (7,087) - 192
------------------------------------------------
합계 $ (1,027) $ 23,313 $ 1,406 $ 887 $ 12,480 $ 31,975

아연 금속
 지불할
 (톤) 13,657 19,139 2,183 5,737 8,511 14,258
아연 금속
 지불할
 (천 파운드) 30,100 37,008 4,811 10,700 18,758 25,819
------------------------------------------------
아연현금
 생산
 당 비용
 파운드 지불
 금속 판매 $ (0.03) $ 0.63 $ 0.29 $ 0.08 $ 0.67 $ 1.24
------------------------------------------------

                          12개월은 12월 31일에 끝났습니다.
               ----------------------------------------------
                      징크그루반 스톨리덴 갈모이
아연 2007 2006 2007 2006 2007 2006
------------------------------------------------
운영 중
 비용,
 제외
 감가상각비 $ 56,224 $ 39,132 $29,866 $ 53,153 $ 56,963 $ 54,376
치료
 요금
 아연의 경우 45,430 75,241 8,121 23,206 36,404 58,356
부산물
 학점 (81,284) (36,578) (26,628) (59,455) (24,075) (11,545)
기타 품목
 영향을 미치는
 현금
 생산
 비용 9 (972) (12,937) (30,930) - (348)
------------------------------------------------
합계 $ 20,379 $ 76,823 $(1,578) $ (14,026) $ 69,292 $100,839

아연 금속
 지불할
 (톤) 57,020 78,716 11,852 27,824 37,623 59,197
아연 금속
 지불할
 (천 파운드) 125,672 142,207 26,122 52,100 82,921 112,538
------------------------------------------------
아연현금
 생산
 당 비용
 파운드 지불
 금속 판매 $ 0.16 $ 0.54 $ (0.06) $ (0.27) $ 0.84 $ 0.90
------------------------------------------------

네베스-코르보

                                  3개월이 끝났습니다 12개월이 끝났습니다
                                         12월 31일 12월 31일
(미감사) -----------------------------
구리 2007 2006 2007 2006
------------------------------------------------
운영비,
 감가상각비 제외 $ 45,962 $ 72,623 $ 181,359 $ 72,623
운영비,
 Somincor 인수 전 9,486 128,531
구리 처리비 12,391 9,378 46,378 9,378
부산물 배출권 (9,081) (16,584) (50,948) (16,584)
현금에 영향을 미치는 기타 항목
 생산비 (5,158) (46,652) (35,266) (46,652)
------------------------------------------------
합계 $ 44,114 $ 28,251 $ 141,523 $ 147,296

구리 금속 지급액(톤) 24,648 21,235 86,180 85,440
구리금속 지급
 (천 파운드) 54,324 41,061 189,941 188,363
------------------------------------------------
구리 현금 생산 비용
 파운드 지급 금속 판매 $ 0.81 $ 0.69 $ 0.75 $ 0.78
------------------------------------------------

아구아블랑카

                                  3개월이 끝났습니다 12개월이 끝났습니다
                                         12월 31일 12월 31일
(미감사) -----------------------------
니켈 2007 2006 2007 2006
------------------------------------------------
운영비,
 감가상각비 제외(i) $ 14,531 $ - $ 55,366 $ -
운영비
 Lundin의 사전 인수 - 10,877 50,539 36,125
니켈 처리비 12,992 23,164 27,127 65,626
부산물 배출권 (11,186) (11,023) (26,677) (44,522)
현금에 영향을 미치는 기타 항목
 생산비 6,475 1,984 (11,429) 2,150
------------------------------------------------
합계 $ 22,812 $ 25,002 $ 94,926 $ 59,379

니켈 금속 미지급금(톤) 1,449 1,527 5,955 5,585
니켈금속 지급
 (천 파운드) 3,194 3,366 13,129 12,313
------------------------------------------------
니켈현금 생산원가
 파운드 지급 금속 판매 $ 7.14 $ 7.43 $ 7.23 $ 4.82
------------------------------------------------
(i) 회사에 유리한 비반복적 공정 가치 조정을 포함합니다.
    Rio Narcea 인수와 관련하여 670만 달러. 이 항목에는
    "현금 생산 비용에 영향을 미치는 기타 항목"에서 조정되었습니다.

실현가격 조정

                                  2007년 12월 31일 3개월 종료
(미감사) ---------------------------------
(백만 달러) 구리 아연 니켈 납
------------------------------------------------
송장판매 $ 190.8 $ 79.7 $ 46.2 $ 38.4
가격 조정(i) (28.6) (15.8) (8.9) (3.8)
TC/RC 이전 매출 $ 162.2 $ 63.9 $ 37.3 $ 34.6

지급 가능 금속(톤) 26,507 30,367 1,449 12,232

실현 가격, 파운드당 $ 2.78 0.95 11.68 1.28
실현 가격, 톤당 $ 6,119 2,104 25,742 2,829
------------------------------------------------

(i) 1,340만 달러의 마이너스 최종 가격 조정으로 구성됩니다.
    2007년 3분기 매출은 2007년 4분기에 결산되었습니다.
    2007년, 연말 재평가와 관련하여 마이너스 4,370만 달러
    미수금 계정.

2007년 12월 31일 현재 미수금(잠정평가)

                                     지불 톤
(미감사) 톤당 금속 가격
---------------------------------------------------------
구리 12,610 $ 6,671
아연 19,862 $ 2,351
니켈 1,539 $ 25,911
납 3,874 $ 2,564
---------------------------------------------------------
 


미래 예측 정보에 대한 주의 사항

여기에 포함된 진술과 정보 중 일부는 온타리오 증권법의 의미에 따른 "미래 예측 정보" 또는 미국 1934년 증권거래법 21E항의 의미에 따른 "미래 예측 진술"입니다. 미래예측진술에는 실제 사건이나 결과가 미래예측진술에 반영된 것과 다를 수 있는 다양한 위험과 불확실성이 포함될 수 있으며, 여기에는 외화 변동과 관련된 위험 및 불확실성이 포함되나 이에 국한되지 않습니다. 환경 위험, 산업 사고, 특이하거나 예상치 못한 지질 구조, 지상 제어 문제 및 홍수를 포함하여 광업에 내재된 위험; 광물 자원 및 매장량 추정과 광물 매장지의 지질학적, 등급 및 연속성과 관련된 위험; 향후 탐사, 개발 또는 채굴 결과가 회사의 기대와 일치하지 않을 가능성; 노동쟁의 또는 기타 예상치 못한 노동력 부족, 노동력 부족 또는 생산 중단의 가능성과 영향; 등급, 톤수, 희석, 야금학적 및 기타 특성에 대한 추정치가 달라지는 실제 채굴된 광석; 생산 및 비용 추정의 본질적인 불확실성과 예상치 못한 비용 및 지출 가능성, 상품 가격 변동; 불확실한 정치적, 경제적 환경; 법률이나 정책의 변경, 외국 과세, 필요한 정부 허가 획득 지연 또는 무능력; 회사의 연간 정보 양식과 각 경영진 논의 및 분석에서 회사 비즈니스와 관련된 위험 요소에 설명된 내용을 포함한 기타 위험 및 불확실성. 또한 미래 예측 정보는 경영진의 기대와 신념, 구리, 납, 니켈, 코발트 및 아연의 장기 가정 가격을 포함하되 이에 국한되지 않는 다양한 가정을 기반으로 합니다. 회사는 자금 조달, 적절한 장비 및 충분한 노동력에 접근할 수 있으며 회사가 광산 작업 및 프로젝트를 진행하는 국가의 정치적 환경은 계속해서 광산 프로젝트의 개발 및 운영을 지원할 것입니다. 이러한 위험과 불확실성 중 하나 이상이 구체화되거나 기본 가정이 부정확한 것으로 판명되는 경우 실제 결과는 미래 예측 진술에 설명된 내용과 크게 다를 수 있습니다. 따라서 독자들은 미래예측 진술에 지나치게 의존하지 말 것을 권고드립니다.

기타 정보

회사에 관한 추가 정보는 회사의 연간 정보 양식(“AIF”) 및 양식 40-F의 연간 보고서에 포함되어 있으며 각각 캐나다 증권 규제 기관과 미국 증권 거래 위원회(“SEC”)에 제출됩니다. 회사의 AIF 사본은 SEDAR 웹사이트()에 게시되어 있습니다.www.sedar.com. 양식 40-F 사본은 SEC 웹사이트()에서 얻을 수 있습니다.www.sec.gov.

기타 추가 정보
 
1. 2008년 2월 28일 현재 이사 및 임원 목록:
   (a) 이사:
       루카스 H. 룬딘(회장)
       윌리엄 A. 랜드(William A. Rand), 수석 이사
       필립 J. 라이트
       콜린 K. 베너
       브라이언 D. 에드가
       데일 C. 페니우크
       데이비드 F. 멀렌
       도널드 K. 차터
       존 H. 크레이그
       토니 오라일리 주니어

   (b) 임원:
       루카스 H. 룬딘(회장)
       Philip Wright, 사장 겸 CEO
       Anders Haker, 부사장 겸 최고 재무 책임자
       Joao Carrelo, 부사장 겸 최고 운영 책임자(COO)
       Neil O'Brien, 탐사 및 비즈니스 담당 수석 부사장
        개발
       Paul Conibear, 프로젝트 수석 부사장
       Manfred Lindvall, 환경, 보건 및 안전 부사장
       Mikael Schauman, 마케팅 부사장
       Wojtek Wodzicki, 전략적 파트너십 부사장
       Barbara Womersley, 인사 담당 부사장
       Kevin Hisko, 기업 비서

2. 금융정보
   2008년 1분기 보고서는 2008년 1분기 또는 그 이전에 발표될 예정입니다.
   2008년 5월 15일.

3. 기타 정보
   주소(밴쿠버 사무소):
   룬딘 광업 공사
   스위트 2101 - 885 웨스트 조지아 스트리트
   밴쿠버 BC V6C 3E8
   캐나다
   전화: +1 604 681 1337
   팩스: +1 604 681 1339

   주소(스웨덴 사무소):
   룬딘 마이닝 AB
   호브슬라가르가탄 5
   SE-111 48 스톡홀름
   스웨덴
   전화: +46 8 550 560 00
   팩스: +46 8 550 560 01

   웹사이트:www.lundinmining.com회사의 법인번호는 306723-8입니다.
 



자세한 내용은 다음 연락처로 문의하세요.

룬딘 광산 공사
앤더스 해커
부사장 겸 CFO
+46-708-10 85 59
이메일: anders.haker@lundinmining.com

또는

룬딘 광산 공사
카타리나 이레
관리자, 투자자 관계
+46-706-07 92 63
이메일: catarina.ihre@lundinmining.com

또는

룬딘 광산 공사
소피아 셰인
북미 투자자 관계
(604) 689-7842
이메일: sophias@namdo.com
웹사이트: www.lundinmining.com